« 南シナ海 | トップページ | クリント・イーストウッド »

2020年7月30日 (木)

畳語クイズ

Images_20200730114201

https://www.youtube.com/watch?v=Bb79U9cba-0

 今朝、首都圏一帯に緊急地震速報がエリアメールで配信され、どきっとしたが地震は全く感じられなかった。その後、誤報と判明。それにしても、コロナ禍で社会活動が止まっているのか、最近はニュースが少ないと思っていたら、今朝のYahooで「区区」は何と読むとのクイズまでが載っていた(写真)。「くく」も正しいらしいが、「まちまち」が三択クイズの答えである。

 ところで、諏訪兼位さんの朝日歌壇賞受賞作、「寸寸を何と読むかと娘の問いぬ秋葉原悲しずたずたと読めば」(2009年)を思い出した。「区々」「寸寸」のような繰り返し言葉を畳語と言うらしい。ウイキペデイアによれば、畳語は世界共通に、幼児語(おめめ、たんたん)、オノマトペア(ガタガタ)、強調語(とってもとっても)などに使われると。日本語にはその他に、名詞の複数化(山々)、副詞的表現(時々)などがあるそうだ。

 そこで漢字2語の畳語700例をネットで見つけたので、暇に任せてちょっとクイズを作ってみた。作って見て、作った本人がほとんど分からないのに驚くーーほんとにおまえは日本人かい?

 まずは、PCかな入力でも漢字変換される一般的に使われるらしい易しい畳語から。次の畳語の読みは? 

 1)愈々 2)然々 3)仄々 4)稍々 5)努々 6)態々 

 答えは、1)いよいよ 2)しかじか 3)ほのぼの 4)やや 5)ゆめゆめ 6)わざわざ

 次はやや難しそうな畳語から。

 7)怖々 8)段々 9)煌々 10)諄々 11)騒々 12)温々 13)歴々 14)兀々

15)爽々 16)悄々 17)緊々 18)総々 19)陸々 20)戦々

 答えは、7)おずおず 8)ぎざぎざ 9)きらきら 10)くどくど 11)ざわざわ 12)ぬくぬく 13)ありあり 14)こつこつ 15)さばさば 16)すごすご 17)ひしひし 18)ふさふさ 19)ろくろく 20)わなわな

 日常使っている畳語言葉を漢字で書くのは、難しいと緊々と感じる。しかも、使われている漢字は嫌というほど平易であるのに戦々とする。

  ついでに、畳語の四字熟語の例を紹介ーーいずれも、PCかな漢字変換入力可能のものから。侃々諤々(かんかんがくがく)、喧々囂々(けんけんごうごう)、唯々諾々(いいだくだく)、虚々実々(きょきょじつじつ)、是々非々(ぜぜひひ)、正々堂々(せいせいどうどう)、明々白々(めいめいはくはく)、縷々面々(るるめんめん)など。

« 南シナ海 | トップページ | クリント・イーストウッド »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 南シナ海 | トップページ | クリント・イーストウッド »

無料ブログはココログ
2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31